Cada mes, el equipo de Census Counts recopila noticias relacionadas con el censo de una amplia gama de medios de comunicación nacionales y regionales para mantener informadas y comprometidas a las partes interesadas en la equidad de datos.

Como siempre, puedes encontrar clips anteriores. aquí

Clips de la Coalición del Censo del 15 de diciembre de 2025

Nacional

Político | Noticias Los inmigrantes solían evitar ciertas regiones de Estados Unidos. Esa es una de las principales razones por las que estamos tan divididos. 

Se dice que Estados Unidos es una nación de inmigrantes, y para ser una obviedad, es bastante acertado. Pero también es cierto que Estados Unidos no siempre ha sido una nación de inmigrantes, o al menos no todos al mismo tiempo ni en los mismos lugares. Hoy en día, el debate sobre la inmigración aún gira en torno a cuestiones ancestrales: si los inmigrantes pueden asimilarse, si deben asimilarse, si la nación se enriquece con los recién llegados o se ve perjudicada por ellos. La realidad es que, desde su fundación, Estados Unidos ha estado dividido sobre cómo definimos nuestra nación y quién puede pertenecer a ella. Y esa división ha sido geográfica, construida sobre enormes diferencias en ideas sobre libertad, identidad y pertenencia que se remontan a rivalidades entre los proyectos coloniales de este continente que se remontan a tres y cuatro siglos atrás.

Colin Woodard | 13 de diciembre de 2025

KFF | Noticias Medidas de la Administración Trump para frenar la recopilación de datos relacionados con la orientación sexual y la identidad de género (SOGI) 

El 20 de enero de 2025, el primer día de su segundo mandato, el presidente Trump emitió una orden ejecutiva sobre "ideología de género", que describía cómo su administración consideraría el sexo y el género e incorporaría estos conceptos en el gobierno. Esta orden ejecutiva ha tenido amplias implicaciones en todo el gobierno y para los beneficiarios federales. Un área que se ha visto afectada son las iniciativas de recopilación de datos del gobierno federal. Esto incluye cambios en las preguntas sobre orientación sexual e identidad de género (SOGI) en múltiples encuestas federales y la retirada de los planes para incorporar preguntas sobre SOGI en las encuestas de la población estadounidense realizadas por la Oficina del Censo. Si bien la recopilación de datos sobre orientación sexual y género se ha reducido o modificado, las medidas relacionadas con la identidad de género se han eliminado de forma más específica. 

Lindsey Dawson y Juliette Cubanski | 11 de diciembre de 2025

Noticias AP | Noticias Decenas de estadísticos gubernamentales se han ido, lo que pone los datos en riesgo, según un informe 

Las filas de estadísticos del gobierno estadounidense se han visto mermadas durante el último año debido a despidos y adquisiciones. Esto, sumado a la disminución de la financiación y los ataques a su independencia, ha puesto en riesgo los datos utilizados para tomar decisiones informadas sobre diversos temas, desde la economía nacional hasta su demografía, según un nuevo informe elaborado por expertos externos y publicado el miércoles. Una agencia perdió 95% de su personal, mientras que otras lo redujeron entre un cuarto y más de un tercio, debido a la reducción de personal gubernamental este año durante los primeros meses de la presidencia de Donald Trump, según el informe publicado por la Asociación Estadounidense de Estadística.

Mike Schneider | 10 de diciembre de 2025

La Plaza Central | Noticias El representante Hamadeh propone una pregunta sobre la doble ciudadanía para el censo. 

El representante estadounidense Abe Hamadeh, republicano por Arizona, presentó un proyecto de ley que añadiría una pregunta sobre la doble nacionalidad al Censo de Estados Unidos. El congresista de Arizona declaró a The Center Square que la Ley para Aclarar las Lealtades, presentada la semana pasada, es "una reforma largamente esperada del sistema censal de nuestro país".“

“No se puede reparar una brecha en la seguridad nacional si se niega a analizarla. La Ley MACA pone fin a lo que parece ser nuestra ignorancia deliberada y finalmente aborda la soberanía como una cuestión seria”, dijo Hamadeh, respondiendo a las preguntas de The Center Square por correo electrónico. “Una vez que conozcamos la magnitud del problema, podremos cerrar las lagunas que permiten que actores extranjeros maliciosos influyan en nuestra política nacional”.”

Zachery Schmidt | 11 de diciembre de 2025

Estados

Massachusetts

Faro de la Commonwealth | Noticias Massachusetts se queda atrás en la implementación de la ley de equidad de datos 

Para las comunidades negras, indígenas y de color, así como para otros grupos marginados, los datos pueden impulsar una mayor visibilidad de las necesidades de los residentes o perpetuar nuestra invisibilidad histórica. Gracias a la prolongada defensa de organizaciones comunitarias, investigadores, el representante estatal Tackey Chan y el Caucus Asiático de la Cámara de Representantes, Massachusetts aprobó la política de equidad de datos más amplia del país, incorporando este texto en el presupuesto de 2024, que la gobernadora Maura Healey promulgó en agosto de 2023. Estas disposiciones exigen que todas las agencias estatales que ya recopilan información sobre raza y etnicidad la desglosen aún más por cada subgrupo principal de asiáticos, isleños del Pacífico, negros y afroamericanos, latinos y blancos o caucásicos. La ley de equidad de datos representa un hito significativo no solo para superar los sesgos raciales perjudiciales en los datos, sino también para abrir la puerta a una mayor intencionalidad y eficacia en la ejecución de los programas estatales.

Jaya Savita y Danielle Kim | 9 de diciembre de 2025

Nueva York

JD Supra | Noticias La ciudad de Nueva York exigirá la presentación de informes sobre datos salariales según raza y sexo 

El Ayuntamiento de la Ciudad de Nueva York votó a favor de anular el veto del alcalde Eric Adams a una nueva ley que obligará a los empleadores privados a reportar datos salariales desglosados por raza, etnia y sexo. Esta medida sitúa a la Ciudad de Nueva York a la vanguardia de las iniciativas de transparencia y equidad salarial, en consonancia con las tendencias nacionales más amplias y las iniciativas regulatorias estatales. El 4 de diciembre de 2025, el Ayuntamiento revocó el veto del alcalde relacionado con las secciones 982-A y 984-A, que obligarán a los empleadores sujetos a la ley a presentar datos salariales de sus empleados (982-A) y un estudio de equidad salarial desarrollado por la ciudad y una agencia con base en los datos presentados por los empleadores.

Dr. Thomas Carnahan | 10 de diciembre de 2025

Carolina del Norte 

ABC News 13 | Noticias El proyecto de ley del congresista Edwards pretende redefinir el recuento censal para los distritos del Congreso 

En un esfuerzo continuo por exigir responsabilidades a los líderes electos, News 13 conversó con el congresista Chuck Edwards sobre su proyecto de ley, la Ley de Representación Igualitaria. El proyecto de ley se encuentra en proceso de votación en el pleno de la Cámara de Representantes y podría cambiar la forma en que el censo contabiliza la población al decidir los distritos electorales, contabilizando únicamente a los ciudadanos estadounidenses. "Existen precedentes judiciales que identifican o definen con exactitud el significado de la palabra 'persona'. En este contexto, optamos por usar el concepto de que un ciudadano estadounidense con derecho a voto aquí se contabilizaría en el reparto de votos", declaró Edwards.

News 13 le preguntó a Edwards si el objetivo subyacente es desfavorecer a los estados que tienen mayores poblaciones de inmigrantes.

Charles Pérez | 11 de diciembre de 2025

Publicaciones de blog e informes

Oficina del Censo de EE.UU. | Presione soltar Publicación mensual de datos de las estadísticas de formación de empresas 

La Oficina del Censo de los Estados Unidos publicó hoy las nuevas Estadísticas de Formación de Empresas (BFS) correspondientes a septiembre, octubre y noviembre de 2025. Las BFS proporcionan información oportuna y de alta frecuencia sobre nuevas solicitudes y formaciones de empresas en Estados Unidos y Puerto Rico. Las BFS son un producto de datos estándar de la Oficina del Censo, desarrollado en colaboración con economistas afiliados a la Junta de Gobernadores del Sistema de la Reserva Federal, el Banco de la Reserva Federal de Atlanta, la Universidad de Maryland y la Universidad de Notre Dame.

Julia Iriondo | 12 de diciembre de 2025

Oficina del Censo de EE.UU. | Presione soltar La Oficina del Censo publica estimaciones y proyecciones de población internacional 

La Oficina del Censo de Estados Unidos publicó hoy nuevas estimaciones de población, proyecciones y otros datos demográficos hasta el año 2100 para 21 países y zonas de la Base de Datos Internacional (BID). Se utilizaron nuevos datos y análisis para perfeccionar las estimaciones y proyecciones de población de Australia, Bangladesh, Barbados, Botsuana, Burundi, Camerún, El Salvador, Esuatini, Filipinas, Guatemala, Irán, Jamaica, Lesoto, Madagascar, Malawi, Nigeria, Ruanda, Togo, Túnez, Estados Unidos y Zambia. La publicación también incluye datos de 13 671 áreas subnacionales similares a estados, condados y municipios de Estados Unidos en todo el mundo, junto con funciones cartográficas mejoradas.

Kristina Barrett | 11 de diciembre de 2025

Oficina del Censo de EE.UU. | Blog Los gobiernos estatales convierten las apuestas deportivas en una ganancia fiscal extraordinaria 

Los ingresos fiscales por apuestas deportivas se han disparado en los últimos años a medida que más estados se sumaron a la iniciativa. El total nacional de ingresos fiscales estatales por ventas provenientes de apuestas deportivas se disparó en 382%, de $190 millones en el tercer trimestre de 2021 (cuando comenzó la recopilación de datos) a $917 millones en el segundo trimestre de 2025, según el Resumen Trimestral de Ingresos Tributarios Estatales y Locales (QTAX) de la Oficina del Censo de EE. UU. Las apuestas deportivas se hicieron posibles en mayo de 2018 cuando la Corte Suprema de EE. UU. anuló la Ley de Protección del Deporte Profesional y Amateur. Desde entonces, la mayoría de los estados han legalizado alguna forma de apuestas deportivas, incluyendo apuestas deportivas en línea, móviles, minoristas y apuestas mutuas (como las apuestas en carreras de caballos). Las apuestas deportivas son una industria en crecimiento, y los ingresos fiscales que generan ayudan a financiar escuelas públicas, carreteras, autopistas, fuerzas del orden y tratamientos para la adicción al juego.

Rob Simon | 10 de diciembre de 2025

GAO | Informe GAOverview: La Oficina del Censo emprende la modernización de la recopilación de datos 

Tras el Censo de 2020, la Oficina del Censo puso en marcha cuatro programas a nivel empresarial para modernizar y consolidar los sistemas informáticos que recopilan, procesan y difunden datos para sus encuestas. Este informe se centra en el programa de modernización de la recopilación de datos, conocido como Ingesta y Recopilación de Datos para la Empresa. 

GAO | 11 de diciembre de 2025

Clips de la Coalición del Censo del 8 de diciembre de 2025

Nacional

NPR | Noticias Funcionario de Trump señala posible reversión de cambios en categorías raciales del censo 

Un funcionario de la administración Trump indicó el viernes una posible reversión de las categorías raciales y étnicas aprobadas para el censo de 2030 y otros formularios futuros del gobierno federal. Quienes apoyan estas categorías temen que cualquier modificación de última hora a los estándares del gobierno estadounidense para los datos sobre raza y etnicidad pueda perjudicar la precisión de los datos del censo y otras estadísticas futuras utilizadas para redefinir los distritos electorales, hacer cumplir las protecciones de los derechos civiles y orientar la formulación de políticas. Estos estándares se revisaron por última vez en 2024 durante la administración Biden, tras una investigación de la Oficina del Censo y un debate público.

Hansi Lo Wang | 5 de diciembre de 2025

Instituto Cato | Noticias La proporción de inmigrantes crece más lentamente que en cualquier otra década desde los años 70 

Las nuevas estadísticas de la Oficina del Censo de EE. UU. muestran que, a pesar del aumento significativo de la inmigración durante el mandato del presidente Biden, la proporción de inmigrantes en la población estadounidense creció a un ritmo más lento en la última década que en cualquier otra década desde la década de 1970. Para 2024, la población inmigrante total (unos 50 millones) apenas había recuperado la tendencia observada antes del primer gobierno de Trump. En 2024, la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (ACS) de la Oficina del Censo estimó que había 50,2 millones de inmigrantes, legales e ilegales, en Estados Unidos. En 2024, la proporción de la población estadounidense de inmigrantes, legales o ilegales, fue del 14,8 %, lo que significa que el 85,2 % eran ciudadanos por nacimiento.

David J. Bier | 4 de diciembre de 2025

Reuters | Noticias La Oficina del Censo de EE. UU. afirma que se están implementando estrategias para volver a encaminar la publicación de datos económicos 

La Oficina del Censo de EE. UU. anunció el miércoles la adopción de varias estrategias, entre ellas la reducción del plazo para la recopilación de los Indicadores Económicos Federales Principales (PFEI), con el fin de que los datos económicos vuelvan a su calendario de publicación original lo antes posible. "Para que nuestros PFEI vuelvan a su calendario de publicación original, las etapas de procesamiento deben acelerarse y condensarse en la medida de lo posible, manteniendo al mismo tiempo los estándares de calidad establecidos", declaró la Oficina del Censo en un comunicado publicado en su sitio web. El cierre gubernamental, un récord de 43 días, ha retrasado las publicaciones económicas. Los informes de empleo y precios al consumidor de octubre se han cancelado debido a que el cierre impidió la recopilación de datos, que no pudo realizarse de forma retroactiva.

Reuters | 3 de diciembre de 2025

Estados

Florida

Política de Florida | Noticias El estudio del censo de 2020 de la Cámara de Comercio de Florida dice que el estado perdió $11.4B en fondos federales debido a un recuento incorrecto 

Un nuevo análisis de la Fundación de la Cámara de Comercio de Florida revela que cientos de miles de residentes de Florida no fueron contabilizados durante el censo federal de hace cinco años, lo que provocó que el estado perdiera miles de millones de dólares en fondos federales. El Estudio de Subconteo de la Fundación de la Cámara de Comercio de Florida concluyó que el Censo de EE. UU. realizado en 2020 omitió a aproximadamente 750,000 residentes del estado, lo que le costó a Florida 11,4 mil millones de dólares. El estudio proporcionó desgloses de la estimación de la pérdida de fondos federales para cada uno de los 63 condados de Florida.

Drew Dixon | 3 de diciembre de 2025

Minnesota

Hora | Noticias Manifestantes condenan los ataques de Trump contra la comunidad somalí de Minnesota: "Este es nuestro país, no el suyo"‘ 

Manifestantes se congregaron el miércoles frente a la base de Signature Aviation, cerca del Aeropuerto Internacional de Minneapolis-Saint Paul, para denunciar los ataques del presidente Donald Trump contra la comunidad somalí de Minnesota. Con el apoyo de los sindicatos Minnesota 50501, Service Employees International Union (SEIU) y UNITE HERE, los manifestantes portaban carteles que decían "Dejen de deportar a nuestros vecinos" y "Sin ICE, sin tropas, sin reyes". Otros criticaron directamente al presidente, blandiendo pancartas con lemas como "¡A la mierda con Trump!" y "Este es nuestro país, no el suyo".“

Olivia-Anne Cleary | 4 de diciembre de 2025

Noticias CBS | Noticias Los somalíes estadounidenses en Minnesota comparten sus historias de inmigración y esperanza

En el corazón del barrio Cedar-Riverside de Minneapolis, legisladores del DFL condenaron los ataques contra la comunidad somalí, al tiempo que abordaron el creciente temor y los arrestos por parte del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Según la Oficina del Censo de EE. UU., los datos muestran que más de 107,000 personas se identificaron como somalíes en todo el estado. La mayoría vive en las Ciudades Gemelas. Muchas familias somalíes huyeron de la guerra civil en busca de una oportunidad y un futuro mejor para sus hijos.

Ubah Ali | 4 de diciembre de 2025

Nueva York

Empire Center | Noticias La población de Nueva York lucha por recuperarse del Covid-19

La mayor parte de Nueva York sigue estando menos poblada en 2024 que en 2020, mientras el estado lucha por recuperarse de la COVID-19, según un análisis de datos de la Oficina del Censo. Esto fue especialmente cierto en la ciudad de Nueva York, el epicentro inicial de la pandemia. Si bien la población de la ciudad aumentó en 2023 y 2024, solo recuperó alrededor de un tercio de lo que perdió en 2021 y 2022, y se mantuvo con una disminución de 262.000 habitantes, o un 3%, desde principios de la década.

Bill Hammond | 3 de diciembre de 2025

Publicaciones de blog e informes

Oficina del Censo de EE.UU. | Presione soltar La Oficina del Censo publica nuevas estimaciones sobre las familias y las condiciones de vida en Estados Unidos 

Estimaciones recientemente publicadas de las tablas históricas de Familias y Convivencia en Estados Unidos de la Oficina del Censo de EE. UU. muestran que menos de la mitad (47%) de los hogares estadounidenses en 2025 estaban formados por parejas casadas, un cambio significativo con respecto a 50 años antes, cuando casi dos tercios (66%) lo estaban. Entre los hogares de parejas casadas, la proporción de personas con hijos propios disminuyó durante el último medio siglo. En 1975, más de la mitad (54%) de los hogares de parejas casadas incluían a sus propios hijos menores de 18 años; para 2025, esa proporción se había reducido a aproximadamente 37%.

Oficina de Información Pública | 2 de diciembre de 2025

Oficina del Censo de EE.UU. | Blog La fuerza laboral estadounidense está envejeciendo, especialmente en algunas empresas 

Los trabajadores de 55 años o más han sido el grupo de edad de más rápido crecimiento en la fuerza laboral durante más de dos décadas y representaron el 241% de la fuerza laboral estadounidense en 2022, frente al 101% en 1994. Sin embargo, no todos los lugares de trabajo reflejan este envejecimiento de la fuerza laboral. Un nuevo estudio de la Oficina del Censo de EE. UU. muestra que las empresas de algunos sectores y estados tenían una concentración mucho mayor de trabajadores mayores que otras. En 2006, 45 millones de trabajadores trabajaban en empresas con menos de 101% de trabajadores mayores. Sin embargo, a medida que la fuerza laboral envejecía, esta cifra se redujo a alrededor de 32 millones en 2022.

Martha Stinson y Sean Wang | 2 de diciembre de 2025

Recortes de la Coalición del Censo del 1 de diciembre de 2025

Nacional

El Fulcro | Noticias Cuando los datos desaparecen, un país queda en la oscuridad 

En medio del ciclo noticioso más caótico en años, el retroceso más peligroso de todos ha ocurrido silenciosamente: la desaparición sistemática de datos federales. No se trata de "actualizaciones" de datos, ni de trámites burocráticos, sino de la eliminación de herramientas de las que dependen los funcionarios locales y los ciudadanos comunes para comprender la contaminación, las enfermedades, la violencia, la discriminación y el propio cambio climático. Se está eliminando la capacidad del público para ver la realidad. Los expertos lo llaman "degradación de datos", pero lo que está en juego va mucho más allá de la desaparición de hojas de cálculo y cámaras web. Cuando el gobierno oculta la información que la gente necesita para protegerse, es una clara señal de control narrativo. Los datos que contradicen la versión de la administración desaparecen, y la "verdad" se convierte en aquello que se alinea con los intereses políticos en lugar de la evidencia.

Brent Mckenzie | 30 de noviembre de 2025

Axios | Noticias Menos personas se están mudando, y esto podría estar transformando a Estados Unidos

En 2024, Estados Unidos registró menos mudanzas que nunca, según un análisis de datos censales publicado este otoño. En resumen: Aproximadamente 1 de cada 9 personas (11%) cambió de residencia el año pasado, un mínimo histórico desde 1948. Esta cifra es inferior a las 14% de hace una década y las 20% de la década de 1960, según el análisis de la plataforma de alquileres Point2Homes. Por qué es importante: Una marcada disminución de la movilidad geográfica a nivel nacional es el cambio social más importante del último medio siglo, escribió Yoni Appelbaum de The Atlantic a principios de este año.

Sami Sparber | 30 de noviembre de 2025

Washington Times | Noticias El Partido Republicano de la Cámara de Representantes considera un proyecto de ley para añadir una pregunta sobre la ciudadanía al censo. 

El presidente de la Comisión de Supervisión y Rendición de Cuentas de la Cámara de Representantes, James Comer, anunció el viernes que su comité abordará un proyecto de ley para añadir una pregunta sobre ciudadanía al censo de 2030. La legislación también limitaría el conteo poblacional utilizado para asignar escaños en la Cámara de Representantes de EE. UU. exclusivamente a ciudadanos. El Sr. Comer indicó que su comité debatirá la legislación el martes, como parte de un paquete más amplio de proyectos de ley que modifican las operaciones gubernamentales. Otras medidas incluyen nuevos informes sobre los afiliados sindicales que realizan actividades sindicales con dinero de los contribuyentes, la eliminación de gastos no autorizados oficialmente por el Congreso y la ampliación del período de prueba obligatorio para las nuevas contrataciones federales.

Stephen Dinan | 28 de noviembre de 2025

El Semanario Armenio | Noticias ¿Cuál es nuestra raza? ¿Acaso importa? 

Los armenios son uno de los pocos grupos étnicos cuya categorización racial es totalmente debatida. ¿Somos europeos del este o asiáticos del oeste? ¿Quizás solo somos caucásicos? ¿Pero somos de Oriente Medio? ¿Son los habitantes de Oriente Medio siquiera blancos? ¿Por qué importa todo esto? Nadie tiene una respuesta definitiva. Armenia está enclavada en la grieta entre Europa y Asia, rodeada de naciones y pueblos de diversos orígenes étnicos, religiosos, lingüísticos y culturales. Cuenta con siglos de historia bajo imperios muy diferentes, desde el persa hasta el otomano, y más recientemente, la Unión Soviética. Pero ahora, nuestra lucha contra la ambigüedad racial podría finalmente tener una respuesta definitiva. A principios de octubre, el gobernador de California, Gavin Newsom, firmó el Proyecto de Ley 91 de la Asamblea (AB 91), titulado Ley de Inclusión de MENA. 

María Movsesyan | 25 de noviembre de 2025

El Washington Post | Noticias En estos grupos de EE. UU., las muertes superan ahora a los nacimientos. ¿Qué está pasando? 

A diferencia de gran parte de Europa y Asia Oriental, Estados Unidos no ha llegado al punto en que muera más gente que nazca. Al menos no a largo plazo. Superamos brevemente ese punto durante unos meses de invierno, en el apogeo de la pandemia de COVID-19, según nuestro análisis de los datos de los certificados de nacimiento y defunción recopilados por el Sistema Nacional de Estadísticas Vitales. Eso ya es prácticamente cosa del pasado. Los estadounidenses ahora mueren a tasas similares a las tendencias que seguíamos antes del brote. Pero esas tendencias no fueron todas positivas: estamos cerca del punto en que, cada invierno, las muertes volverán a superar regularmente a los nacimientos. Ícono de IA

Andrew Van Dam | 24 de noviembre de 2025

Estados

Indiana 

Chicago Tribune | Noticias La legislatura de Indiana se reunirá en diciembre para abordar la redistribución de distritos a mitad del censo. 

La legislatura de Indiana planea reunirse nuevamente a principios de diciembre para votar sobre la redistribución de distritos a mitad del censo, anunciaron el martes los líderes de ambas cámaras legislativas, lo que marca un cambio con respecto a la semana pasada. El presidente de la Cámara de Representantes de Indiana, Todd Huston, republicano por Fishers, declaró el martes que los republicanos de la Cámara se reunirán el 1 de diciembre, reanudando la sesión ordinaria de 2026, para considerar todos los asuntos legislativos, "incluyendo la redistribución del mapa del Congreso del estado". Indiana fue redistribuida por última vez en 2021, lo que dejó a los republicanos del Congreso con siete escaños frente a los dos de los demócratas. Los escaños demócratas son el Primer Distrito del Noroeste de Indiana, ocupado por el representante estadounidense Frank Mrvan de Highland, y el Séptimo Distrito, ocupado por el representante estadounidense André Carson de Indianápolis, que abarca la mayor parte de Indianápolis y el condado de Marion.

Alexandra Kukulká | 25 de noviembre de 2025

Regístrese para recibir actualizaciones de la hoja de ruta y del censo

Más recursos sobre la hoja de ruta

Haga clic aquí para obtener una descripción general rápida de los recursos relacionados con la hoja de ruta para comenzar en cualquier momento >

Incluyendo nuestro seminario web del Día del Censo 2023 para la Red de Acción de Conteo de los Estados (S-CAN) sobre cómo utilizar la Hoja de Ruta hacia 2030 en cualquier momento hasta que el próximo censo decenal esté oficialmente en marcha.