• CÓMIC: Cómo el censo otorga poder a tu estado (y qué quiere cambiar Trump) (NPR)
• Un grupo afirma que los cambios en el censo ponen en riesgo 1.047.780 millones de dólares en inversiones anuales. (Bloomberg Government)
• Eliminando la equidad: Propuesta de cambios para el censo de 2030 para eliminar las preguntas sobre raza y excluir a los no ciudadanos. (Noticias de Nueva York y Ámsterdam)
• Expertos explican cómo la reforma del censo de Trump podría perjudicar a los afroamericanos. (La raíz)
• Una propuesta para eliminar preguntas del censo podría dejar al país sin datos suficientes. (Red Federal de Noticias)
• Podcast CitiesSpeak “Propuesta de cambios en el censo con Doreen Garlid” (Liga Nacional de Ciudades)
• La administración Trump toma medidas oficiales para reformar el poder político nacional con nuevos cambios al censo de 2030. (Memorando de puntos clave)
• Funcionarios de Trump eliminan la prohibición de interferencia política tras un informe inusual de la Oficina del Censo. (NPR)
• Un informe del censo estadounidense sobre el voto de los no ciudadanos utilizó datos erróneos para llegar a conclusiones erróneas. (CONECTADO)
• Trump quiere que el censo deje de recopilar datos sobre raza y etnia. (Washiton Sun)
• Cambios en el censo de 2030 que podrían excluir a millones de inmigrantes (MundoNOW)
• Bajo la administración Trump, el censo contempla un plan generalizado para omitir a los inmigrantes y los datos raciales. (Asociación de Prensa)
• La administración Trump propone cambios importantes al censo de 2030. (Gerente de la Reserva Federal)
• Los datos que desaparecen en Estados Unidos (Politico)
• Una propuesta de norma censal excluiría a millones de personas del recuento de 2030. (Medios de comunicación comunitarios estadounidenses)

 

Más información, con extractos:

El Washington Post | La administración Trump propone cambios en el censo que podrían excluir a millones de personas. 

Millones de residentes podrían quedar excluidos del censo estadounidense, la representación en el Congreso podría modificarse y los fondos federales podrían reasignarse entre los estados, según los cambios propuestos por la administración Trump. La propuesta argumenta que el censo debería excluir a los inmigrantes indocumentados y a los no ciudadanos sin residencia permanente, ya que no son “verdaderos habitantes, miembros del cuerpo político ni personas con residencia habitual en Estados Unidos debido a su falta de vínculos y lealtad suficientes con el país‘.’

Amy B. Wang | 9 de septiembre de 2026

Noticias diarias de Nueva York | Trump presiona para que el censo de 2030 excluya a los inmigrantes y no pregunte sobre raza. 

El miércoles, la administración Trump presentó nuevas normas propuestas para el censo, las cuales excluirían a los inmigrantes indocumentados y no incluirían preguntas sobre raza, etnia u orientación sexual. Estas propuestas, que probablemente enfrentarán fuertes objeciones y demandas legales, buscan transformar el censo decenal de la población estadounidense a partir del censo de 2030, con amplias repercusiones en el gasto público y la representación política.

Dave Goldiner | 9 de septiembre de 2026

Memorando de puntos clave | La administración Trump toma medidas oficiales para reformar el poder político nacional con nuevos cambios al censo de 2030. 

Esta mañana se publicó en el Registro Federal una versión de una norma federal que propone excluir a ciertos no ciudadanos del censo decenal. Esta versión es más restrictiva en varios aspectos que el borrador que TPM reveló íntegramente el mes pasado. La versión final incluye explícitamente una pregunta sobre el estatus migratorio en el censo, excluye a los refugiados y solicitantes de asilo, y modifica la forma en que se contabiliza a los miembros de las fuerzas armadas.

Josh Kovensky y Layla A. Jones | 9 de septiembre de 2026

Memorando de puntos clave | ¿Qué demonios pretende hacer la administración Trump con el censo? 

Como parte de su plan general para reducir el poder de los estados demócratas y promover mitos sobre el voto de los no ciudadanos, la administración Trump está impulsando todo tipo de cambios en el funcionamiento del censo. La reportera de TPM, Layla Jones, conversará con el editor Joe Ragazzo y el director ejecutivo John Light sobre en qué consisten estos planes y qué está en juego.

Allegra Kirkland | 9 de septiembre de 2026

NPR | Funcionarios de Trump proponen cambios radicales al censo que modificarían los mapas electorales. 

La administración Trump propone cambios importantes en la forma en que el gobierno estadounidense elabora los resultados del censo nacional de 2030. Si bien el plan probablemente enfrente impugnaciones legales, dichos cambios afectarían las cifras de población utilizadas para determinar la proporción de representantes de cada estado en el Congreso y sus votos en el Colegio Electoral, rediseñarían los distritos electorales para todos los niveles de gobierno y distribuirían los fondos federales para los servicios públicos.

Hansi Lo Wang | 10 de septiembre de 2026 

La Nueva República | Trump revela su plan para reformar el censo estadounidense y remodelar todo el Congreso. 

El presidente Trump intenta una vez más eludir la Constitución y manipular el censo estadounidense. La Casa Blanca propone cambios para el censo de 2030 que excluirían a todos los no ciudadanos estadounidenses sin residencia permanente, contraviniendo la Decimocuarta Enmienda de la Constitución, que establece que el censo debe contabilizar a la totalidad de la población de cada estado. La propuesta, publicada en línea el miércoles, también busca eliminar las preguntas sobre raza y etnia, que se han incluido en todos los censos desde 1790, y prohibir cualquier pregunta futura sobre orientación sexual.

Hafiz Rashid | 9 de septiembre de 2026

USA Today | El censo propone dejar de contabilizar a los inmigrantes indocumentados para los escaños de la Cámara de Representantes. 

El censo es importante porque el recuento de población determina cuántos escaños en la Cámara de Representantes le corresponden a cada estado y cuántos tipos de fondos federales se distribuyen.

El esfuerzo podría tener efectos devastadores, dejando a las ciudades y estados con poblaciones inmigrantes relativamente grandes con insuficiente ayuda federal y representación política, afirmó Meeta Anand, directora sénior del programa de equidad de datos y censo de la Conferencia de Liderazgo sobre Derechos Civiles y Humanos. Los datos del censo "sustentan gran parte de nuestra democracia y nuestra sociedad", dijo Anand. "Así que empezaremos a ver una imagen muy inexacta de nuestro país, y entonces tomaremos decisiones políticas, empresariales y de inversión basadas en datos erróneos. Todas estas personas están integradas en el tejido de nuestra sociedad y son miembros que contribuyen a ella. Así que fingir que no están aquí es tergiversar la verdad y la realidad". Anand dijo que su grupo no participa en litigios, pero que ha hablado con otros grupos que planean presentar demandas.“

Bart Jansen, Emily R. Condon | 9 de septiembre de 2026

Político | La administración Trump propone una reforma drástica del censo de 2030 que cambia quiénes son considerados residentes de Estados Unidos.

El miércoles, la administración Trump propuso una reforma radical de la forma en que se contabiliza a la población estadounidense en el censo de 2030, que incluye excluir a los inmigrantes indocumentados del total de población utilizado para determinar la representación política y no preguntar a todos los estadounidenses sobre su raza y etnia.

Ben Johansen | 9 de septiembre de 2026

Reuters | La administración Trump propone excluir a una gran cantidad de inmigrantes del censo estadounidense.

El gobierno de Trump propuso el miércoles modificar el censo nacional para incluir únicamente a ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes, una medida que podría alterar significativamente la representación política y los fondos federales que recibe cada estado. La Oficina del Censo de EE. UU. presentó la propuesta poco más de un año después de que el presidente Donald Trump ordenara a su organismo matriz elaborar un nuevo censo que excluyera a los inmigrantes indocumentados del país. La oficina realizará el próximo censo completo en 2030.

Este esfuerzo podría tener consecuencias devastadoras, dejando a las ciudades y estados con poblaciones inmigrantes relativamente altas con insuficiente ayuda federal y representación política, afirmó Meeta Anand, directora sénior del programa de equidad de datos y censo de la Conferencia de Liderazgo sobre Derechos Civiles y Humanos. Los datos del censo "sustentan gran parte de nuestra democracia y nuestra sociedad", señaló Anand. "Por lo tanto, comenzaremos a ver una imagen muy inexacta de nuestro país, y entonces tomaremos decisiones políticas, empresariales y de inversión basadas en datos erróneos".“  

Julia Harté | 9 de septiembre de 2026

Independiente | Trump quiere excluir a los no ciudadanos del censo de 2030 en una reorganización masiva que podría transformar Estados Unidos. 

La administración de Donald Trump propone cambios importantes para el próximo censo que podrían transformar el Congreso y la distribución de fondos públicos vitales a los estados. Un borrador de propuesta, publicado el miércoles, prohibiría la participación en el censo de 2030 a todos los no ciudadanos sin residencia permanente. Esto excluiría a los refugiados, solicitantes de asilo y otros inmigrantes protegidos con estatus legal, así como a las personas indocumentadas, quienes desde hace tiempo se incluyen en el censo nacional.

Alex Woodward | 9 de septiembre de 2026

Lista de asistencia | La reforma del censo propuesta por la administración Trump podría remodelar el Congreso. 

El gobierno de Trump propuso el miércoles excluir a los inmigrantes indocumentados y temporales de los datos utilizados para la asignación de escaños en la Cámara de Representantes tras el censo de 2030, dando continuidad a una iniciativa de su primer mandato. Estos cambios, junto con la reducción de los datos demográficos recopilados sobre los estadounidenses, podrían implicar cambios en la distribución de escaños en el Congreso entre los estados tras el censo de 2030. La propuesta, que se publicará el jueves en el Registro Federal, excluiría a los inmigrantes indocumentados y a quienes no poseen la residencia permanente (conocida comúnmente como tarjeta verde) de los datos utilizados para la asignación de escaños en el Congreso entre los estados tras el próximo censo.

Michael Macagnone 9 de septiembre de 2026

El Guardián | Funcionarios de Trump presionan para excluir a los inmigrantes indocumentados del censo estadounidense. 

El miércoles, la administración Trump propuso cambios al censo estadounidense con el objetivo de excluir a los inmigrantes indocumentados, además de otros grupos, lo que podría tener repercusiones significativas en la asignación de recursos federales y la delimitación de distritos en la Cámara de Representantes. En una propuesta de reglamento publicada en el Registro Federal, la Oficina del Censo también anunció que está considerando modificaciones a los datos que recopila sobre raza y etnia, en el marco de la iniciativa de la administración Trump para eliminar los programas gubernamentales de diversidad, equidad e inclusión.

Chris Stein | 9 de septiembre de 2026 

The Washington Times | El equipo de Trump pretende eliminar la raza, la orientación sexual y la condición de inmigrante ilegal del censo. 

El gobierno de Trump propuso el miércoles importantes cambios al censo decenal, solicitando la eliminación de las preguntas sobre raza, etnia y orientación sexual, lo que, según afirmó, alinearía el cuestionario con el propósito original del censo. La propuesta también contempla excluir a los inmigrantes indocumentados y a los visitantes extranjeros temporales del recuento oficial para la asignación de escaños en la Cámara de Representantes. Estos cambios serían de los más significativos jamás realizados al censo principal, que abarca a todos los hogares del país.

Stephen Dinan | 9 de septiembre de 2026

NPR | Funcionarios de Trump retoman el intento de alterar el censo estadounidense y modificar los mapas electorales. 

La administración Trump está impulsando nuevamente un plan para excluir a millones de residentes estadounidenses de un censo clave que, según la 14ª Enmienda, debe incluir al "número total de personas en cada estado".“

MEETA ANAND: Y lo que sucede entonces es que se obtienen datos inexactos… Es lo que usamos para determinar los resultados de salud. Es la forma en que podemos comprender la esencia misma de lo que somos como sociedad.

Hansi Lo Wang | 10 de septiembre de 2026

El Sol de Washington | Trump quiere que el censo deje de recopilar datos sobre raza y etnia. 

Por primera vez, el gobierno federal quiere dejar de recopilar información sobre raza y etnia de los estadounidenses como parte del censo nacional, una medida que podría perjudicar la investigación de mercado, las políticas públicas, los estudios científicos, la defensa de los derechos civiles y otros ámbitos. En una propuesta publicada el miércoles, la Oficina del Censo argumentó que la recopilación de datos demográficos no contribuye al propósito fundamental del censo decenal: la distribución de escaños en la Cámara de Representantes.

Natalie Alms | 9 de septiembre de 2026

Al Jazeera | ¿A quién intenta excluir Trump del censo estadounidense de 2030 y por qué es importante? 

La administración del presidente estadounidense Donald Trump ha presentado una propuesta para excluir a millones de personas que no son ciudadanas estadounidenses de los datos del censo nacional. Según los analistas, este plan para excluir a los no ciudadanos y a quienes no son residentes permanentes del próximo censo completo en 2030 podría tener consecuencias drásticas para la ayuda federal y la representación política. La propuesta surge en medio de la política migratoria más estricta de la administración Trump y sus esfuerzos por reconfigurar el poder electoral, incluyendo la redistribución de distritos electorales y las restricciones al voto por correo, que, según los activistas, podrían privar del derecho al voto a las minorías.

Meeta Anand, directora sénior del programa de equidad de datos y censos de la Conferencia de Liderazgo sobre Derechos Civiles y Humanos, declaró a Reuters que el efecto podría ser devastador. Los datos del censo son la base de gran parte de nuestra democracia y nuestra sociedad, afirmó Anand. "Por lo tanto, comenzaremos a ver una imagen muy inexacta de nuestro país y, como consecuencia, tomaremos decisiones políticas, empresariales y de inversión basadas en datos erróneos".“ 

Personal de Al Jazeera | 10 de septiembre de 2026

El Wall Street Journal | La administración Trump propone eliminar las preguntas sobre raza del censo. 

La administración Trump propone una reforma del censo de 2030 eliminando las preguntas sobre raza y etnia y restringiendo la forma en que se contabilizaría a los inmigrantes al utilizar los resultados del censo para la asignación de escaños en el Congreso. El Departamento de Comercio, que supervisa el censo, propuso no incluir a la mayoría de los inmigrantes en el cálculo de la población para la asignación de escaños en la Cámara de Representantes, a menos que se hayan naturalizado o tengan la residencia permanente. El nuevo cálculo propuesto excluiría a los inmigrantes indocumentados, que según diversos análisis suman alrededor de 15 millones. La propuesta, que el gobierno publicó en el Registro Federal el miércoles, estará abierta a comentarios del público.

Michelle Hackman y Paul Overberg | 9 de septiembre de 2026

CNN | La administración Trump impulsa una reforma radical del censo que podría excluir a millones de personas, remodelar el Congreso y recortar los fondos federales. 

El miércoles, la administración Trump propuso cambios drásticos al censo estadounidense que podrían dejar fuera a millones de personas, alterando significativamente la asignación de escaños en el Congreso y miles de millones de dólares en fondos federales. La propuesta de regulación, publicada en el Registro Federal, añadiría una pregunta sobre ciudadanía al censo de 2030 y excluiría a los inmigrantes que no son residentes permanentes legales del censo nacional, dejando fuera a personas indocumentadas, solicitantes de asilo y refugiados.

Piper Hudspeth Blackburn | 10 de septiembre de 2026

MS Now | Por qué a los estadounidenses debería importarles el plan radical del equipo de Trump para cambiar el censo. 

La Constitución de los Estados Unidos es inequívoca en lo que respecta al censo decenal: el gobierno es responsable de contar a "todas las personas" en los Estados Unidos como parte de un proceso que se lleva a cabo cada "diez años". No hay excepciones ni letra pequeña. El primer censo se realizó en 1790, y desde entonces se ha llevado a cabo cada 10 años, incluso durante la pandemia de 2020. Tradicionalmente, el censo no ha sido objeto de maniobras políticas, pero, como suele suceder, la situación es muy diferente cuando el gobierno federal está dirigido por Donald Trump y sus aliados.

Steve Benén | 10 de septiembre de 2026

El New York Times | La reforma del censo propuesta por Trump excluiría a algunos inmigrantes y eliminaría las preguntas sobre raza. 

El gobierno de Trump propuso el miércoles dejar de incluir a los inmigrantes sin residencia permanente en el censo de 2030 y dejar de preguntar sobre raza y etnia. Esta medida forma parte de una reforma integral que redefiniría quiénes son considerados residentes de Estados Unidos a ojos del gobierno federal. Estas drásticas medidas alterarían un proceso que ayuda a determinar la asignación de escaños en el Congreso, miles de millones de dólares en fondos federales y políticas para abordar las desigualdades sistémicas.

Zolan Kanno-Youngs | 9 de septiembre de 2026

¡Democracia ahora! La administración Trump propone una reforma del censo de 2030. 

El gobierno de Trump anunció el miércoles una reforma integral del censo de 2030, proponiendo dejar de contabilizar a los inmigrantes sin residencia permanente y no preguntar sobre raza ni etnia. La normativa propuesta también prohibiría que el censo pregunte sobre orientación sexual. Anteriormente, el censo preguntaba a los estadounidenses sobre su raza y etnia y contabilizaba a todos los residentes de EE. UU. independientemente de su estatus migratorio.

¡Democracia ahora! | 10 de septiembre de 2026

El Grio | El plan de Trump para el censo de 2030 eliminaría las preguntas sobre raza y excluiría a algunos inmigrantes del recuento. 

La administración Trump propone una importante reforma del censo de 2030 que excluiría a los inmigrantes indocumentados, dejaría fuera a algunas personas que se encuentran legalmente en el país temporalmente y eliminaría las preguntas sobre raza y etnia. La propuesta de Trump va más allá de su iniciativa de 2025 para excluir a los inmigrantes indocumentados y reaviva una disputa sobre el censo que los tribunales bloquearon en 2020. La Oficina del Censo de EE. UU. presentó la propuesta el miércoles, según informó Reuters. La propuesta limitaría el recuento del censo a los ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes, un cambio que, según Reuters, podría afectar significativamente la representación política y la financiación federal.

Odafe Oghen | 10 de septiembre de 2026

NewsCord | La administración Trump propone excluir a los no ciudadanos del censo estadounidense de 2030: 14 medios de comunicación comparan 

La administración Trump propuso cambios al censo estadounidense de 2030 que excluirían del recuento a los no ciudadanos sin tarjeta de residencia, mientras que sí se contarían los ciudadanos estadounidenses y los residentes permanentes legales. Once de los doce medios de comunicación omitieron esta información: la propuesta cotejaría la información sobre ciudadanía del censo con los registros del Departamento de Seguridad Nacional y del Tesoro.

NewsCord | 10 de septiembre de 2026

El Guardián | La democracia estadounidense depende del censo. Trump lo está socavando. 

Cuando los artífices de la Constitución de Estados Unidos se reunieron, idearon un plan descabellado: "¿Y si contáramos a todos los habitantes del país y asignáramos la representación política de esa manera?". Fue un acto radical. Hasta entonces, los reyes habían utilizado los censos para recaudar impuestos y reclutar hombres para la guerra. Con la redacción del artículo 1, sección 2 de la Constitución estadounidense, el censo garantizó que los estados recibieran recursos financieros y representantes políticos. El Congreso recibió el encargo de establecer los procesos para vincular la representación a la población. La gente quería ser contada. Y los políticos querían que sus ciudadanos fueran contados aún más.

danah boyd | 10 de septiembre de 2026

CONECTADO | Un informe del censo estadounidense sobre el voto de los no ciudadanos utilizó datos erróneos para llegar a conclusiones erróneas. 

Trump ha elogiado un informe reciente del Censo. WIRED descubrió graves fallos en su análisis y en el proceso que lo sustenta, y confirmó la identidad de varios de sus autores, entre ellos un antiguo afiliado de DOGE.

Vittoria Elliot, David Gilbert | 9 de septiembre de 2026

Axios | El plan de censo de Trump podría remodelar los mapas electorales y eliminar las preguntas sobre raza.

El renovado intento de la administración Trump de modificar las reglas para el censado de la población estadounidense podría alterar la distribución de escaños en el Congreso en futuras elecciones y probablemente desencadenar una oleada de impugnaciones legales. “El alcance de los cambios propuestos es asombroso en cuanto a cómo afectarán las operaciones y los resultados del censo, y, lo que es igualmente importante, la confianza pública en la integridad del recuento”, afirma Terri Ann Lowenthal, exdirectora de personal del subcomité de la Cámara de Representantes que supervisaba el censo y el sistema estadístico federal.

Avery Lotz | 10 de septiembre de 2026

Noticias de AP | Bajo la administración Trump, el censo contempla un plan generalizado para omitir a los inmigrantes y los datos raciales.

La administración Trump propone una reforma radical del censo estadounidense, que se realiza cada diez años y que podría excluir a millones de inmigrantes por motivos de estatus migratorio y datos raciales y étnicos clave, poniendo en peligro la asignación de recursos y el panorama electoral del país. Los posibles cambios, anunciados el miércoles, excluirían a los inmigrantes indocumentados, a los solicitantes de asilo y a cualquier persona sin residencia permanente. También se eliminarían ciertas preguntas demográficas del cuestionario tradicional.

Terry Tang | 10 de septiembre de 2026

Memorando de puntos clave | Ex empleados cuestionan la independencia de la Oficina del Censo tras cambios políticos en un comité clave de supervisión.

A medida que la Oficina del Censo se involucra cada vez más en la política, los cambios en la gobernanza de un comité de la agencia que se encarga de la privacidad de los datos, el análisis científico y la gestión de la información han abierto la puerta a la injerencia de la administración Trump, según informaron a TPM empleados actuales y exempleados de la agencia. Algunos de los cambios más significativos han colocado a personas designadas políticamente por el presidente Donald Trump en puestos de liderazgo en este comité, históricamente apolítico, justo cuando la Oficina se ha convertido en un foco de la formulación de políticas impulsadas por la derecha.

Layla A. Jones | 11 de septiembre de 2026

La colina | La administración Trump propone cambios importantes en el censo de 2030: lo que debes saber. 

La administración Trump propuso modificar el censo nacional para que solo se contabilicen los ciudadanos estadounidenses y los residentes permanentes, excluyendo a los inmigrantes indocumentados, antes del censo de 2030. La Oficina del Censo publicó la propuesta en línea el miércoles, más de un año después de que el presidente Trump ordenara al Departamento de Comercio, que supervisa la oficina, desarrollar un nuevo censo que no incluyera en el total a quienes ingresaron al país ilegalmente.

Finya Swai | 10 de septiembre de 2026

Informe de Estados Unidos y del Mundo | La propuesta de Trump excluiría a los no ciudadanos y las preguntas demográficas del censo de 2030. 

Estas drásticas medidas excluirían del recuento a los no ciudadanos, entre ellos las personas que se encuentran en el país de forma irregular, así como a los residentes legales que esperan la residencia permanente. La propuesta también prohibiría las preguntas sobre raza, etnia y orientación sexual, como parte de un esfuerzo más amplio del presidente Donald Trump por redefinir quiénes son considerados residentes de Estados Unidos por el gobierno federal.

Holliday Woodard | 10 de septiembre de 2026